-
1 acceptance certificate
акт о приёмке (работы, материалов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acceptance certificate
-
2 hypothecation certificate
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hypothecation certificate
-
3 Conditional Acceptance Certificate
Abbreviation: CACУниверсальный русско-английский словарь > Conditional Acceptance Certificate
-
4 Discipline Acceptance Certificate
General subject: DACУниверсальный русско-английский словарь > Discipline Acceptance Certificate
-
5 facilities acceptance certificate
Sakhalin energy glossary: FACУниверсальный русско-английский словарь > facilities acceptance certificate
-
6 mechanical acceptance certificate
Sakhalin energy glossary: MACУниверсальный русско-английский словарь > mechanical acceptance certificate
-
7 provisional acceptance certificate
Construction: PAC (акт предварительной приемки работ)Универсальный русско-английский словарь > provisional acceptance certificate
-
8 акт приемки
-
9 акт приёмки
1) Naval: certificate of delivery2) Engineering: acceptance act, acceptance certificate (изделия)3) Construction: test certificate4) Law: act of acceptance5) Economy: certificate of acceptance, deed of acceptance6) Oil: acceptance document (изделия), inspection certificate7) Power engineering: acceptance bill8) Business: acceptance report, notice of acceptance9) EBRD: acceptance certificate10) Cables: acceptance certificate (приёмо-сдаточный)11) Makarov: acceptance certificate (прибора или оборудования) -
10 акт выполненных работ
1) General subject: work completion certificate, certificate of acceptance, certificate of work performed (E&Y), report of completion, certificate of completion, Statement of Acceptance, Job Completion Report, discharge of agreement3) Naval: Work Done Certificate4) Construction: Completion Certificate5) Oil: service ticket6) Banking: act of provided services, act of rendered services, report for provided services, report for rendered services7) Business: (сокр. от Services Instruction Report)(платежный документ) SIR (терминология компании Schlumberger), service entry sheet (соответствие приблизительное), Acceptance Act for Services Rendered8) Sakhalin energy glossary: acceptance certificate9) oil&gas: final completion protocolУниверсальный русско-английский словарь > акт выполненных работ
-
11 акт приемки
акт приёмки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт приемки
-
12 Abnahmeprotokoll
n TECH. acceptance ( oder test) certificate* * *das Abnahmeprotokollacceptance certificate* * *Ạb|nah|me|pro|to|kollnt (TECH)acceptance or test certificate* * *Ab·nah·me·pro·to·kollnt HANDEL inspection report* * ** * *n.acceptance report n. -
13 акт приемки
(в стране покупателя) certificate of acceptance, acceptance certificate (protocol, report), deed of acceptance; (на заводе-изготовителе) inspection report (certificate)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт приемки
-
14 о
акт о нарушении условийirregularity reportакт о повреждении грузаdamage cargo reportввод данных о полетеflight data inputвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the altitudeдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationобъявление о рейсахflight announcementотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвидетельство о приемке1. approval certificate2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсигнализация о пожареfire warningсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportтабло информации о рейсахflight information displayуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceудостоверение о регистрацииregistration certificateусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство сигнализации о вторженииintrusion detection device -
15 Abnahmeprotokoll
Abnahmeprotokoll n certificate of acceptance, acceptance certificate; trial record, inspection reportDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abnahmeprotokoll
-
16 приоритетная справка
1) Law: filing receipt2) Patents: certificate of acceptance, certificate of receipt, filing certificate, official filing receipt3) Business: acknowledgement of receiptУниверсальный русско-английский словарь > приоритетная справка
-
17 приоритетная справка
acknowledgement of receipt, certificate of acceptance, certificate of receipt, official filing receiptРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приоритетная справка
-
18 Акт о приёме-передаче здания сооружения
General subject: Certificate of Acceptance and Transfer of a Building \{Installation\} (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Акт о приёме-передаче здания сооружения
-
19 Акт о приёме-передаче объекта основных средств кроме зданий, сооружений
Универсальный русско-английский словарь > Акт о приёме-передаче объекта основных средств кроме зданий, сооружений
-
20 Акт приёмки оборудования после индивидуальных испытаний
General subject: Certificate of acceptance of equipment after individual tests (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > Акт приёмки оборудования после индивидуальных испытаний
См. также в других словарях:
certificate of acceptance — See delivery and acceptance certificate. American Banker Glossary … Financial and business terms
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Certificate revocation list — In the operation of some cryptosystems, usually public key infrastructures (PKIs), a certificate revocation list (CRL) is a list of certificates (or more specifically, a list of serial numbers for certificates) that have been revoked or are no… … Wikipedia
certificate — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, affidavit, attestation, authority, authorization, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, bill of health, blank check, certificate of deposit,… … Moby Thesaurus
certificate of deposit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, blank check, callable securities, cats and dogs, certificate, certified check, charge card, charge plate,… … Moby Thesaurus
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
Certificate policy — A certificate policy is a document which aims to state what are the different actors of a public key infrastructure (PKI), their roles and their duties. This document is published in the PKI perimeter. When in use with X.509 certificates, a… … Wikipedia
acceptance — Synonyms and related words: CD, IOU, John Hancock, MO, OK, acceptance bill, acceptation, acception, accession, accord, acknowledgment, acquiescence, acquisition, adherence, admiration, admission, admittance, adoption, affiliation, affirmance,… … Moby Thesaurus
Certificate of Use of Language in Spanish — The Certificate of Use of Language in Spanish, or CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso), is an exam designed to determine the level of proficiency in the Spanish language. This exam can be taken by anyone whose mother language is not… … Wikipedia
Birth certificate — Mary Elizabeth Winblad (1895 1987) birth certificate A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child. The term birth certificate can refer to either the original document certifying the circumstances of the birth or to a … Wikipedia